"صلاة القلق".. حين يعيد الهامش كتابة نفسه

أحمد رجب شلتوت


صدرت رواية "صلاة القلق" للكاتب المصري محمد سمير ندا في لحظة ثقافية تُشبهها في التوتر وفقدان اليقين، وقد لاقت اهتمامًا نقديًا وجماهيريًا واسعًا، تُوّج بفوزها بـالجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) 2025. لكنّ هذا الفوز لم يمرّ بهدوء؛ إذْ قوبلت الرواية بترحيب نقدي كبير يقابله أيضًا تشكيك في أصالتها، بسبب ما وُصف بأنه تقاطع –أو تشابه شديد– مع روايتي يوسف القعيد: "أخبار عزبة المنيسي"، و"الحرب في بر مصر". لذا يبرز السؤال: كيف تعيد الرواية الجديدة إنتاج خطاب الريف المهمّش؟ وما الذي تغيّر بين سرد القعيد وسرد ندا؟ وهل نحن بإزاء تشابه مضموني؟ أم تأثر جمالي؟ أم إعادة كتابة بأدوات جديدة؟
 

نجع المناسي

الرواية تستدعي الحرب لتكشف القلق الكامن في وعي الناس تجاهها، وتجعل من الانهيار الوجودي مادةً سردية واعية تماماً بمفهوم الهامش، الرواية مكتوبة بلغة عالية التوتر والانضباط، تنهل من قاموس شعري داخلي دون أن تُخل بتماسك المشهد الروائي. وهي على الرغم من احتشادها بالشخصيات والحوارات والوقائع، لا تتورط في الزحام، بل تُدير تعدد الأصوات بخيوط داخلية تجعل من نجع المناسي كائنًا روائيًا واحدًا: نفسًا وجسدًا وذاكرة.

يعتمد النص على انزياح الزمن وتشظيه، فلا حرب واضحة المعالم، ولا خط سردي تقليدي، بل ما يشبه الكوابيس الممتدة التي تعيشها الشخصيات، كأنها تطوف في لاوعي جماعي مشوش، تحكمه رموز مكسورة، وشخصيات "تؤمن وتكفر" في الآن نفسه، وقد تميزت الرواية بلغتها الرمزية المشحونة التي تتعاطى مع الوقائع كأنها أساطير معاصرة. وبوعيها بالبنية حيث يستعير السرد أحيانًا لغة التقارير، وأحيانًا منولوج المريض، وأحيانًا شعرية الوجع، فضلا عن عدم سعيها لتقديم "الرسالة" بالمعنى المباشر، بل تكتفي بأن تهزّ اليقين في كل خطاب: السياسي، الديني، الأبوي، الوطني. كما أنها تزخر بالشخصيات المُلتبسة: مثل "الشيخ أيوب"، الذي يجمع بين السلطة الروحية والشك الوجودي.

القرية والنجع

منذ السطور الأولى في "صلاة القلق"، يتضح أننا إزاء نجع منزوع الأمل، غارق في الهلوسة، معزول عن "الوطن" الذي لم يعد أكثر من إشاعة تُروّجها جريدة، يقف "نجع المناسي" عند محمد سمير ندا في موقع مشابه لـ"عزبة المنيسي" عند يوسف القعيد: قرية/عزبة/ نجع على هامش المركز، مكان تتحرك فيه حيوات المهمشين، ويبدو دائمًا عرضة لأن يكون ضحية الحرب أو السلطة أو العزلة، لكنّ التحول الجوهري الذي تُحدثه رواية "صلاة القلق" هو أن القرية لم تعد مكانًا للمقاومة أو للتوثيق، بل أصبحت مساحةً لهلوسة جماعية. في روايات القعيد، كان الريف المصري –رغم القهر– لا يزال يحتفظ بجذور انتمائه. أما عند ندا، فإن أهل النجع صاروا يعيشون فوق أرض مشكوك فيها، وتحت سماء تسقط منها الشهب، وتحكمها سلطة مشطورة الرأس والبدن.

الخوجة والعمدة

تُشكّل شخصية "خليل الخوجة" توازيًا مباشرًا مع شخصيات العمدة، في رواية القعيد. لكنها عند ندا تنتمي إلى مستوى أكثر رمزية؛ إنها شخصية كاريكاتورية تُجسد الزعامة الزائفة، وقد جمعت بين "مقام الولي"، و"هيبة السياسي"، و"سلطة الأب"، لتصنع لنفسها مشروعية زائفة لا تقوم إلا على الإعلام الكاذب، والصحف المرسومة، والتمثال المبتور.

إنّ تمثال عبد الناصر المشطور – الذي يظل الناس يطوفون حول نصفه الأعلى، بينما تقتات الطيور على نصفه السفلي– يمثل استعارة ذكية على انقسام الوعي العربي تجاه الزعامة. وهو عنصر سردي جديد لم يكن حاضرًا بذات الكثافة في نصوص القعيد.

الحرب في الروايتين

في رواية "الحرب في بر مصر"، اختار القعيد أن يجعل من الحرب مجالًا لفضح السلطة واستبدادها، وتواطؤها في إهلاك أبنائها، وهو ما تجسّد في القصة الشهيرة للجندي الفقير الذي ذهب إلى الجبهة بديلًا لابن أحد الأثرياء، لكن في "صلاة القلق"، تخرج الحرب من كونها حدثًا تاريخيًا إلى كونها حالة نفسية جماعية. لا نعرف مكان الجبهة، ولا زمن الحرب، ولا حتى العدو بدقة. كل ما نراه هو أثرها الغريب: سقوط الشعر، تفكك العائلات، صمت المساجد، اختفاء النساء، هلع القطط السوداء، وحكايات عن شهاب سماوي يشبه سهمًا من الله. إنها ليست حربًا تخوضها الدولة، بل لعنة يعانيها الوعي، ويرويها مرضى ومتشككون ومجذوبون.

تأثر أم إعادة الكتابة؟

إن ملاحظة التشابه في الموضوعات بين الروايات ليست كافية، بل يجب فحص كيفية تمثيل الخطاب، وتحوّلات البنية السردية، والعلاقة بين النص والسلطة والمعنى، وهنا نسأل: هل تأثرت "صلاة القلق" بروايات يوسف القعيد؟ والجواب: نعم لكن التأثر لا يعني التبعية، ولا النّقل. فهناك فروق جوهرية، منها أن القعيد كان يكتب من موقع "الضمير الوطني" الذي يواجه السلطة أما ندا، فيكتب من موقع "الشكّ الجوهري" في كلّ سلطة، بما فيها سلطة الأب، الدين، واللغة ذاتها.

أيضا اعتمدت روايات القعيد البناء التسجيلي واللغة القروية المألوفة، أما ندا، فاختار لغة عالية التوتر، غنية بالاستعارات، ومتأثرة بجماليات ما بعد الحداثة من تداخل الأصوات، والتشظي الزمني، وغموض الخطاب الديني.

لذا أعتقد أن "صلاة القلق" ليست استنساخاً لروايات القعيد، بل يمكن النظر إليها باعتبارها معارضة روائية. وإذا كانت عزبة المنيسي قد مثلت الوطن البائس الذي ينهض على أكتاف أبنائه، فإن نجع المناسي هو الوطن المجهول الذي يختفي أبناؤه فيه بلا أثر، بهذا المعنى، تكتب "صلاة القلق" نفسها بوصفها أثرًا لما بعد الخديعة القومية، بعد أن انتهى زمن الزعماء، وذابت الحدود بين الحقيقة والأسطورة، وبين التمثال والإنسان، وإذا كان القعيد قد كتب "العزبة" بوصفها مختبرًا سياسيًا، فإن ندا كتب "النجع" بوصفه هاويةً رمزية يسقط فيها كل ما تبقّى من وهم الانتماء، ولعلّ هذا ما يمنح "صلاة القلق" مكانها الخاص بين الروايات العربية المعاصرة: لا بوصفها استلهامًا، بل بوصفها هدمًا خلاقًا لخطاب الريف القديم، وتشييدًا لرؤية جديدة متشظية، يعيش فيها الناس على حدود اليقظة والجنون. فقد نجح محمد سمير ندا في تجسيد النجع باعتباره هذيانًا جماعيًا، طافيا فوق بحر هائج من اللايقين. وهنا تكمن فرادة "صلاة القلق"، وتبرر فوزها، رغم كل هذا الجدل.

التعليقات

اضافة التعليق تتم مراجعة التعليقات قبل نشرها والسماح بظهورها