حُضور "الشجرة" في التّراث الشّعبي الإماراتي

حنان صابر النجار


بقدرِ ما تبدو فضاءاتُ المكان ومحمولاتُه مدموغةً بوجدان المجتمع الإماراتي القديم في الشعر النبطي -بحيث تشكّلُ أجزاؤه المرئية نسيجاً طاغي الحضور في البنية الجمالية للقصيدة- بقدرِ ما تبدو تلك الفضاءات في النص الشعري الإماراتي الفصيح (تقليدياً كان أم حداثياً) بحاجةٍ إلى دراسةٍ تستجلي الانزياحات التي طرأت على التعامل الشعري مع المكان.
 

وربما يُعزى هذا الاختلاف في التعاطي مع المكان بين النّص النبطي والنص الفصيح (ولا سيما الحداثي) إلى تباين الأسس المعرفية التي ينطلق منها كلٌّ منهما، وهو ما يتطلبُ إسهاباً في تحليل مرجعياته ليس هذا مقامه.


وكان لا بدّ من إثارة هذه الإشكالية؛ لأن القارئ المطلع سيلاحظُ دون مشقةٍ عمقَ ارتباط الشعر النبطي بمحمولات المكان؛ كالصحراء وعناصرها، والبحر بملامحه الظاهرة، والمسكن بنماذجه المتغيرة، والطرق والكثبان وراحل الإبل، وغيرها من مرئياتٍ تشكّل حيّزاً شغله البدوي وتفاعل معه صراعاً مع الطبيعة حيناً وتماهياً معها حيناً آخر. كما سيلاحظ القارئ خفوتاً في صوت الشاعر النبطي عند مخاطبة الجبال أو سبر الوجه الخفي للبحر، لشدة ارتباطه بالصحراء وموروثها اللغوي والوجداني العريق. وفي المقابل، اجترح الشاعر الحداثي مساراتٍ جديدةً في التعامل مع المكان، ترتبط أساساً بالتغيرات التي طرأت على مفهوم الشعر ووظيفته وعلاقته بالقبيلة، فضلاً عن تحول مفهوم الشاعر وتفرّده.
 

حضور الشجرة في التراث الشعبي الإماراتي

وفي ضوء ما سبق، يأتي منهج دخولنا إلى عالم «الشجرة» في الشعر النبطي والمنطوق الشعبي الإماراتي عموماً؛ فقد سجّل هذا الكائن العامر بالماء والاخضرار حضوراً لافتاً في التراث الشعبي الإماراتي، يستدعي الدراسة الانثروبولوجية فتجلو الخرائط المعرفية التي تعامل المجتمع البدوي من خلالها مع الشجرة. ولما كانت مساحة هذه الورقة محدودة، فسيركّز التناول على إيراد المعطيات والتنبيه على الإشكالية فحسب.
 

الانتشار في ربوع الدولة:

تنتشر في مجتمع الإمارات من الغويفات في أقصى جنوب إمارة أبوظبي إلى الجير في أقصى شمال رأس الخيمة أشجار بعينها، لها أسماؤها وسماتها وحضورها في المنطوق النثري العامي وفي الشعر النبطي. وتأتي شجرة «الشبهانة» في منطقة السلع في المرتبة الأولى من حيث القدم في المنبت والعمر والتناول الشعبي، فعمرها يزيد على 400 سنة في بعض الروايات، بل هي (قرن من قرون الدنيا وتسكن في كبد السماء) على لسان أحد الرواة، وما تزال ترتفع عالياً وتحاط بهالة من الأخبار والسريات المتوارثة، وقد جمعت هيئة أبوظبي للثقافة والتراث روايات شعبية عديدة حول هذه الشجرة ستصدر في كتاب قريباً. وتأتي بعد هذه الشجرة من حيث القدم شجرة «الرولة» في الشارقة التي يحتاج الحديث عنها وعن تأثيراتها الوجدانية والتراثية إلى كتب وليس كتاباً واحداً.

ومن يقترب من كبار السن في شتى مناطق الإمارات سيسجل مرويات غرائبية غير متناهية عن الجن الذي يسكن الأشجار، وتعتبر هذه المرويات مادة دسمة للدراسات الانثروبولوجية، ومن بين هذه الأشجار تلك النخلة التي يراها الرائي في جبل الظنة بأبوظبي مرة واحدة في العمر، فإذا عاد لرؤيتها في اليوم التالي افتقدها. وشجرة «غاف عود بن صقحان» في العين التي شكلت في بعض المرويات حالة رعب لمن يعبرون قريباً منها. وشجرة «سدرة عتاب» التي هرمت وغمرتها الرمال ومالت شمسها إلى المغيب، وقد كانت في أزمنة سابقة من علامات المكان في محضر عتاب بليوا، وترى بعض الروايات أن مطاوعة أو سحرة «مطاوعة غير شكل» دعوا عليها، أو قرأوا بعض التعاويذ فحرمت فجأة من إنتاج النبق في ما تبقى من عمرها. وشجرة «سدرة السيد» في دبي التي كانت ترتفع جوار قبر يقال إنه ولي صالح، وكانت طبقات من المجتمع تلجأ إليها وتعلق على أغصانها التعاويذ وتتبرك بها قبل أن تتم إزالتها مع القبر.

ومن ناحية أخرى اشتهرت أشجار كثيرة وردت في الشعر الإماراتي مثل : «فحال الجزيرة»، و«الرولة»، و«أم غافة»، و«الغويفات»، و«سدرة الجيمي». كما وردت في الشعر والتخاريف الشعبية أسماء أشجار مثل (السدر والغاف والنخل والغضا والمرخ والأشخر) وغيرها كثير. واشتهرت أماكن كثيرة تحمل اسم أشجار، ولم يتم حتى الآن أيضاً جمع مادة شفاهية باللهجة المحلية حول هذه الأشجار وأسباب أسمائها من مثل: «غافات زايد» في الخوانيج بدبي، و«غافة المناعي» في شمل، و«غافة بامير بين الرمس وشمل، و«نخل لحّة» في غليلة، و«نخل عبود» في خور خوير، و«غافة بن سرت» في عجمان، و«عيدان العاضد»، و«دمية الدودة»، و«غافات شاهين»، و«غاف الاطلاع» في العين. ويمكن الاستمرار في سرد قائمة طويلة جداً عن الأماكن المسماة بأسماء أشجار.

هُوية المكان المنصهرة:

إنّ الاهتمام بالموجودات المرئية التي تشكل علامات بارزة في أي بلد من قبل أهل الفن والأدب، يُشكل تعبيراً حضارياً راقياً ذا صلةٍ عميقة ومتجذرة بهُوية المكان المنصهرة في هُوية أهله. لذا وجب التنبيه إلى ضرورة تأمل هذه الموجودات التي لها حضور في الذاكرة التراثية وفي نسيج الهوية الثقافية، وحين نتأمل مكانة الجبال والبحيرات والصحاري والكهوف.. في الشعر العالمي ندرك أهمية التأمل المذكور، الذي يحول الكائن الجغرافي من مادة ثابتة إلى مادة قابلة للانتقال والتأثير في الإنسانية كلها. ولعل جبال داغستان في شعر رسول حمزاتوف، والنيل في الثقافة المصرية، والأوراس ووهران في الشعر الجزائري، والجولان وبردى في الإبداع الأدبي السوري تشكل نماذج قريبة للعلاقة بين الشعر والأمكنة، وبين الشاعر والإنسانية كلها من خلال خطاب بيئته ومخزوناتها الرمزية.

إن التفاعل مع هذه الموجودات ومحمولاتها يعد من أخصب صور الحيوية الثقافية في أي مجتمع فهل من التفاتة إبداعية من قبل الأدباء والفنانين؟ وهل من التفاتة توثيقية جادة وطويلة النفس من قبل المؤسسات المعنية بالتراث الشعبي في الدولة؟

التعليقات

اضافة التعليق تتم مراجعة التعليقات قبل نشرها والسماح بظهورها