حـوارات

الأرقام .. كيف‭ ‬اخترعها‭ ‬البشـر؟‭ ‬وكيف‭ ‬غيّرت‭ ‬عالمنا؟

حــوار مـع كايلِب إيفِيرت

ترجمة: زينة عبدالله تركاوي

APR 01 2018

«الأرقام اختراع بشري»، وهي بحسب كايلب إيفيرت «ليست شيئاً نحصل عليه من الطبيعة بصورة تلقائية». ففي اللحظة التي تتعلم فيها الأرقام، يصعب أن يتحرر عقلك من قيودها. إذ تبدو طبيعية وفطرية. أمرٌ  يولد معه جميع البشر، ولكن حين عمل كايلب إيفيرت الأستاذ المشارك في جامعة ميامي وأساتذة آخرون في علم الإنسانيات مع سكان الأمازون الأصليين المعروفين بقبائل البيراها (Pirahã) تبين لهم أن أفراد تلك القبيلة ..

اقرأ المزيد

شاعر يرفض "استنساخ" تجربة الكتابة الغربية

درويش الأسيوطي: أنا ابن "الشفاهية"

حاوره: ‬أحمد‭ ‬اللاوندي

MAR 01 2018

يصف الشاعر درويش الأسيوطي نفسه، بأنه «ابن الشفاهية»، إذ تعلّم من نساء قريته وفلاحيها وشعرائها ومدّاحيها، على الرغم من أنهم لم يتعلموا في مدرسة. ويؤكد الشاعر أن المرأة معلمته الأولى، فحفظ من نساء الصعيد كثيراً من الحكايا والأغنيات والأمثال الشعبية....

اقرأ المزيد

الحقيقة‭.. ‬السلطة‭.. ‬الذات‭

ترجمة: د. الطبال محمد

DEC 01 2017

أنا‭ ‬لا‭ ‬أعتقد‭ ‬أن‭ ‬من‭ ‬الضروري‭ ‬معرفة‭ ‬من‭ ‬أنا‭ ‬بالضبط‭. ‬الاهتمام‭ ‬الرئيسي‭ ‬في‭ ‬الحياة‭ ‬والعمل‭ ‬هو‭ ‬أن‭ ‬تصبح‭ ‬شخصاً‭ ‬آخر‭ ‬مخالفاً‭ ‬لما‭ ‬كنت‭ ‬عليه‭ ‬في‭ ‬البداية‭. ‬إذا‭ ‬كنت‭ ‬في‭ ‬بداية‭ ‬الكتاب‭ ‬تعلم‭ ‬ما‭ ‬تقوله‭ ‬النهاية‭ ‬هل‭ ‬كنت‭ ‬تملك‭ ‬الشجاعة‭ ‬آنذاك‭ ‬لإكماله؟‭ ‬ما‭ ‬هو‭ ‬صحيح‭ ‬للكتابة‭ ‬وللعلاقة‭ ‬العاطفية‭ ‬صحيح‭ ‬أيضاً‭ ‬للحياة‭. ‬اللعبة‭ ‬هي‭ ‬جدي..

اقرأ المزيد

أحمد‭ ‬عنتر‭ ‬مصطفى .. النجومية‭ ‬فـي‭ ‬الشعر‭ ‬غاية‭ ‬المهووسين

حاوره: حمزة قناوي

FEB 01 2019

الشاعر أحمد عنتر مصطفى، مدير متحف أم كلثوم بمصر، يتحدث في الحوار عن تاريخه مع الكتابة منذ ستينيات القرن الماضي، والمشهد النقدي المعاصر وغياب النقد العضوي عن الساحة الأدبية والكثير من القضايا الأخرى....

اقرأ المزيد

1