أجرى الحوار: إليزابيث فون تادين Elisabeth von Thadden
ترجمة: شيرين ماهر
APR 25 2024
نعيش أوقاتًا عصيبة تسبب لنا الكثير من الانزعاج. وفي محاولة لتخفيف حدة هذا التوتر والوصول لآليات إيجابية تساعدنا على التكيف مع الواقع الراهن، يقدم موقع "Die Zeit" الألماني سلسلة حوارية بعنوان "فيمَ تفكر"؟ والتي تطرح تساؤلات على كبار العلماء والأصوات المؤثرة في الحياة العامة بشأن ما يعتقدونه أولوية في التفكير.. ضيف هذه الحلقة "أولريش جروبر"، الكاتب والصحفي الألماني صاحب العديد من المؤلفات ..
اقرأ المزيد
"العقبة الكبرى التي تواجه الرواية العربية هي النظرة المتعالية تجاهها"
حاوره: سعيد الفلاق
APR 08 2024
عبد المجيد سباطة: روائي ومترجم مغربي، أصدر ثلاث روايات: "خلف جدار العشق"، ورواية "ساعة الصفر" (فازت بجائزة المغرب للكتاب 2018)، رواية "الملف 42" (القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية 2020). كما أصدر العديد من الترجمات الأدبية. في هذا الحوار نحاول أن نقترب أكثر من تجربة الكاتب التي أثبتت نفسها في الساحة المغربية والعربية....
اقرأ المزيد
حوار مع المترجم محمد الولي
حاورته: أميمة المحمدي
APR 01 2024
يعد محمد الولي أحد أهم البلاغيين المغاربة المهتمين بحقل الخطابة والحجاج والبلاغة، فقد بدأ الترجمة والتأليف منذ الثمانينيات، واستطاع أن يبصم على مسار حافل أغنى المكتبة البلاغية العربية بالكثير من المؤلفات الجادة، والترجمات الرصينة التي تعد مرجعاً لا غنى عنه للباحثين. نذكر في هذا الصدد: الصورة الشعرية في الخطاب البلاغي والنقدي (1990)، والاستعارة في محطات يونانية وعربية وغربية (2005)، والخط..
اقرأ المزيد
حوار مع الشاعر السوري إسماعيل ضوا
حاوره: هشام أزكيض
MAR 14 2024
يتخذ الحوار مع الشاعر السوري ضوا شكل اعترافات آسرة تشي بما يحيط بتجربته الشعرية، وهي تضبط إيقاع إبداعه، واعياً سبل الاقتراب من راهنية الوطن والمصير والحب، فلا تتورط في الخطابية والتقريرية، ولا تظهر إنشائية التعبير في نصوصه، عطفاً على ما يؤرقه من مفارقات العلاقة مع العالم من حولنا. حصل الشاعر إسماعيل ضوا على شهادة دبلوم في التربية البدنية، وله منجزات إبداعية قيد الطبع منها: "من هنا مر عطر..
اقرأ المزيد
حوار مع درويش الأسيوطي
حاوره: أشرف ياسين
MAR 04 2024
لقبوه بحارس التراث الشعبي وابن الشفاهية، والأب الروحي لأدباء وشعراء الصعيد.. إنه درويش الأسيوطي.. الشاعر الكبير والكنز الأدبي الثمين الذي لا يقدر بمال؛ لذا عندما فاز بجائزة الدولة التشجيعية في الشعر، ووسام الفنون من الطبقة الأولى عام 1997 أضاف هو إليها وليس العكس، وكذلك الحال بالنسبة لباقي الجوائز خلال مشواره مع الشعر والأدب والتأليف المسرحي والحفاظ على التراث، حيث ألف عشرات الكتب والدوا..
اقرأ المزيد
حوار مع الشاعر عبد الله عبد الصبور
حاوره: أحمد أبو دياب
FEB 12 2024
عبد الله عبد الصبور شاعر مصري ولد في عام 1991 بمركز (كوم امبو) محافظة أسوان، وكما ينهل المصريون من نهر النيل فقد نهل الشعر من طبيعة الأرض من حوله ومن الناس؛ خصوصًا الأمثلة الشعبية التي يطلقها الناس على المواقف والتي لا تخلو من الإيقاع والسجع، والبكائيات التي تقال في الجنائز والتي يطلق عليها اسم (العدودة) وهي في الصعيد خاصة، وأشياء كثيرة كانت حافزًا لجعله يبدأ التجريب في سن مبكرة، وعندما ..
اقرأ المزيد